Check a translation against the glossary
Terminology QA for a proposed translation. Reports where a required term is missing, a forbidden or deprecated term was used, or a do-not-translate term was translated.
Severity comes from each glossary’s own QA settings, so a rule configured as a warning does not read as an error.
Constraints:
- Returns an empty issue list when the glossary feature is disabled for the org or the project.
- Issue kinds: missing_term, forbidden_term, deprecated_term, dnt_violation.
Authorizations
API token: tsu_pat_… (PAT) or tsu_proj_… (project token). The token's granted RBAC permissions determine access; see each operation's x-permission.
Path Parameters
Project id (UUID) or id-embedded path slug.
Body
The original source string the translation was produced from.
"Sign in to continue"
The proposed translation to validate against the glossary.
"Se connecter pour continuer"
Language code of the target text.
1"fr"

